Translationes
Главная
Мы стремимся сделать наш журнал по теории и практике перевода «живым». Издание публикуется Исследовательским центром ИСТТРАРОМ-ТРАНСЛАЦИОНЕС с целью свести воедино вопросы теоретического исследования перевода, практики перевода в университете и профессиональной переводческой деятельности. Мы надеемся, что разностороннее исследование теоретических и практических проблем, а также любых социально-профессиональных категорий, задействованных в переводческой практике, поможет нам составить подлинную картину явления перевода (в частности, в его румынской традиции), независимо от того, с какого и на какой язык он осуществляется.
Тематические разделы журнала ТРАНСЛАЦОНЕС:
- Теоретический раздел
- Практический раздел
- Практика и преподавание перевода
- Критика перевода
- Социология перевода
- Слово переводчика (авторские статьи специалистов по переводоведению и переводчиков различных видов материалов, а также студентов-переводчиков)
- Переводчикам и специалистам по переводоведению посвящается
- Неизвестные переводы (раздел исключительно для переводчиков художественной литературы (поэзии, прозы) и философии)
- Рецензии
- Интервью с переводчиками/специалистами по переводоведению
