Translationes
Pagină principală
Revista anuală de studii de traductologie şi de traducere
Translationes se vrea o revistă vie. Publicată de
Centrul de cercetare ISTTRAROM–TRANSLATIONES, revista
îşi propune să îmbine activitatea
propriu–zisă de traducere, cu practica traducerii
în universitate şi teoretizarea problemelor de traducere.
Implicarea mai multor categorii socio–profesionale care se
manifestă în câmpul traducerii va contribui la
crearea unei imagini de ansamblu autentice, în viitor poate
globale ori complete, a fenomenului traductiv (românesc, mai
ales) oricare ar fi limbile traduse sau de traducere.
Structura revistei Translationes:
- Secţiune teoretică (tematică)
- Secţiune practico–tematică
- Practica şi didactica traducerii
- Critica traducerii
- Sociologia traducerii
- Cuvântul traducătorului (spaţiu de expresie pentru traducători, în principiu, nu doar literari, ci şi ştiiinţifici etc., dar şi pentru studenţii traducători)
- Omagii aduse traducătorilor şi traductologilor
- Traduceri inedite (spaţiu de manifestare traductivă a traducătorilor literari, exclusiv, poezie, proză, filosofie)
- Recenzii
- Interviuri cu traducători/traductologi
