Translationes

Ehrenbeirat

 

 

Michel BALLARD

 

 (Universitéd’Artois, Arras, France)
Antonio BUENO GARCIA (Université de Valladolid, Espagne)
Georgeta CIOBANU (Université « Politehnica » de Timişoara, Roumanie)
Jean DELISLE (Universitéd’Ottawa, Canada)
Jean-René LADMIRAL (Université IX Paris Nanterre, ISIT, Paris, France)
Mariana NEȚ (Institut de Linguistique « Iorgu Iordan-Al. Rosetti », Bucarest, Roumanie)
Ileana OANCEA (Université de l’Ouest, Timişoara, Roumanie)
Maria ȚENCHEA (Université de l’Ouest, Timişoara, Roumanie)

Verantwortliche Redakteurin

Afrodita Carmen CIONCHIN (Université de l’Ouest, Timișoara, Roumanie)

 

Redaktion

Georgiana LUNGU-BADEA (Université de l’Ouest, Timișoara, Roumanie)

Iulia COSMA (Université de l’Ouest, Timișoara, Roumanie)
Neli Ileana EIBEN (Université de l’Ouest, Timișoara, Roumanie)
Karla LUPŞAN (Université de l’Ouest, Timișoara, Roumanie)
Alina PELEA (Université « Babeş-Bolyai », Cluj-Napoca, Roumanie)
Mirela-Cristina POP (Université « Politehnica », Timișoara, Roumanie)
Loredana PUNGĂ (Université de l’Ouest, Timișoara, Roumanie)

Révision des résumés en anglais: Dana Crăciun (West University of Timișoara, Romania)

 

Wissenschaftlicher Beirat

 

Rosa AGOST(UniversitatJaume I, Castellón, España)

Viviana AGOSTINI-OUAFI(Université de Caen Basse-Normandie, France)

Eugenia ARJOCA-IEREMIA (Université de l’Ouest, Timișoara, Roumanie)
Rodica BACONSKY (Université « Babeş-Bolyai », Cluj-Napoca, Roumanie)
Larisa CERCEL (Albert-Ludwigs-Universität, Fribourg e. Br., Allemagne)
Walter COSTA(Universidade de Florianopolis, Brasil)

Dana CRĂCIUN (Université de l’Ouest, Timișoara, Roumanie)
Isabel Margarida DUARTE (Universidade do Porto, Porto, Portugal)
Jenő FARKAS (Université « Eötvös Loránd », Budapest, Hongrie)

Liliana FOŞALĂU(Université«Alexandru Ioan Cuza», Iaşi)

Nataliya GAVRILENKO (Université de Russie de l’amitié des peuples,Moscou)
Elena GHIŢĂ (Université de l’Ouest, Timișoara, Roumanie)
Germana HENRIQUES PEREIRA (Universidade de Brasília, Brésil)
Florence LAUTEL-RIBSTEIN (Universitéd’Artois, Arras, France)

Antonio LAVIERI (UniversitàdegliStudi di Palermo, Italia)
Tatiana MILLIARESSI (Université Charles-de-Gaulle, Lille III, France)
Daniele PANTALEONI (Université de l’Ouest, Timișoara, Roumanie)
Freddie PLASSARD (ESIT, Université Paris 3, Paris, France)
Anda RĂDULESCU (Université de Craiova, Roumanie)
Philippe ROTHSTEIN (Université Paul Valéry- Montpellier III, Cluj-Napoca, Roumanie)

Larisa SCHIPPEL(Universität Wien,Österreich)

Libusa VAJDOVA (Institut des LittératuresÉtrangères de l’AcadémieSlovaque des Sciences, Bratislave)

Luminiţa VLEJA (Université de l’Ouest, Timişoara)

Ludmila ZBANȚ (Moldova State University, Chisinau)

 

 

Éditeur: Centre d’Études ISTTRAROM-TRANSLATIONES, Université de l’Ouest de Timişoara
ISSN: 2067 – 2705 (publicationimprimée/printed/gedruckteAusgabe/pubblicazionestampata/publicaciónimprimida)
Publisher: Editura Universității de Vest, www.editura.uvt.ro

Adresse: Str. Paris, nr. 1. 300003 Timișoara România. Telefon: +40256.592.681.

E-Mail: editura@e-uvt.ro. 
http://www.translationes.uvt.ro/fr/index.html
Discipline: Études de traduction et traductologie/Translationandtraductology Studies/ Translationswissenschaft / Estudios de traductología y de traducciones
Cover: DraguljobFirulovic / photo: Cristian Apostulayout: Anne Poda